Drôles de mums Le site des futures et jeunes mamans
Que signifient en réalité les commentaires des gens après la naissance d’un bébé ? Jeune maman, fatiguée mais fière de ton bébé, tu reçois (ou tu subis) la visite de plein de gens. Qui y vont tous de leurs petits mots, qui sont toujours les mêmes. En voici la liste mais surtout la réelle signification.
Si on te dit…
« Ton bébé est magnifique. »
Ça signifie en réalité
« Ce bébé ressemble à tous les autres bébés, en fait. »
La question…
« Il dort bien ce bébé ? »
veut dire
« Tu as une tête de zombie, tu me fais flipper. »
La phrase…
« Tu allaites ? »
se traduit par
« Est-ce qu’il y a encore quelqu’un derrière ces énormes seins ? »
Si on te demande
« Tu as accouché par voies basses ? »
Ça veut dire
« Je suis terrifiée à l’idée de l’état de ton vagin à l’heure où je te parle. »
Si on te dit
« Tu en veux d’autres, des enfants ? »
Ça signifie
« Vu ton état, tu ferais mieux de t’abstenir, tu vas pas supporter. »
Si tu entends
« Tu as eu une péridurale ? »
Ça veut dire
« J’en ai encore mal aux parois vaginales rien que de penser à mon propre accouchement. »
La question
« Comment réagit le papa ? »
se traduit par
« Ça y est, tu penses au divorce, non ? »
La proposition
« Tu veux prendre une douche pendant que je garde ton bébé ? »
signifie nettement
« Tu pues le lait caillé et tes fringues sont couvertes de vomi. »
Enfin
« Tu as perdu tes kilos de grossesse ? »
signifie
« Je n’ai jamais vu une femme enceinte aussi énorme que toi. »
