En postant une photo d’elle pleine de détresse 3 jours après son accouchement, une jeune maman américaine a créé le buzz. Danielle Haines a montré un autre visage du post partum, interprété à tort comme la dépression du post-partum. Erreur de traduction qui ne remet pas en cause son idée de montrer un autre visage de la maternité.
Elle parle de sa détresse post-partum, c’est à dire de ce qu’elle a ressenti quelques jours après son accouchement. Danielle Haines a posté cette photo d’elle en larmes, épuisée, prise 3 jours après son accouchement. Depuis, elle fait le tour du net et provoque beaucoup de réactions.
La plupart sont celles de femmes reconnaissantes qui, elles aussi, ont ressenti une grande solitude après leur accouchement. C’est d’ailleurs après avoir reçu de nombreux commentaires la remerciant que Danielle Haines a créé un site web, PostPartum Confession, sur lequel les jeunes mamans peuvent poster leur témoignage sur l’après-accouchement.
Sa photo est accompagnée d’un texte dans lequel elle explique que cette photo a été prise à la demande de l’une de ses soeurs, qui lui a dit « tu es si pure et si belle ».
Si elle ressentait tout le contraire, Danielle a accepté et, depuis, est très heureuse qu’elle ait été prise pour montrer à quel point elle se sentait, alors, désemparée et avait besoin d’être rassurée sur ses propres capacités d’être mère.
Son état à ce moment était celui d’une jeune maman victime de la chute d’hormones qui suit l’accouchement dans les 24 à 72 heures, et peut-être le début d’un baby blues. Les terme « post partum » en anglais signifient « après l’accouchement », dans une temporalité courte, et non la dépression du post-partum, qui elle dure beaucoup plus longtemps.